Kagurazaka Bishamon Yose 「63e Kikunojo-kai」

Événement

神楽坂下伝統芸能

Kagurazaka Bishamon Yose　「63e Kikunojo-kai」

Alors qu’on croyait enfin la chaleur retombée, de fortes pluies d’automne sont arrivées… La saison est instable, mais en octobre vous pourrez profiter de l’automne de Kagurazaka, caressé par une brise du soir agréable.
Nous vous proposons le récit comique « 近日息子 » ainsi qu’une autre histoire. Savourez pleinement l’art du conte propre au maître Kikunojō !

・Date et heure ： Mercredi 21 octobre 2026 Ouverture 18 h 30 Début 19 h 00

・Lieu ：神楽坂毘沙門天善国寺書院（神楽坂5-36）
　　　　 JR Iidabashi (sortie Ouest) 7 min à pied／Ligne Yurakucho Iidabashi (sortie B3) 5 min à pied
　　　　Ligne Tozai Kagurazaka (sortie Kagurazaka) 7 min à pied
　　　　Ligne Oedo Ushigome-Kagurazaka (sortie A3) 6 min à pied

・Programme ： Rakugo 　　Ouverture 桃月庵ぼんぼり
　　　 Rakugo　　« お楽しみ » 古今亭菊之丞
　　　　　－Entracte－
　　　 Rakugo　　« 近日息子 » 古今亭菊之丞

・Tarifs/Billets ：
Capacité 80 personnes (coussins au sol, placement libre) par ordre d’arrivée
※ Le lieu est le shoin (salle d’étude) d’un temple avec des sièges sur zabuton, pour retrouver l’atmosphère des anciens théâtres yose.
Un nombre limité de chaises est disponible pour ceux qui ne peuvent pas s’asseoir au sol ; merci de votre compréhension.
Tarif 2 500 yens (réservation/prévente)　2 800 yens (le jour même)

＜Vente en magasin＞ Bishamon Senbei Fukuya (en face de Bishamonten Zenkoku-ji) (fermé dim./jours fériés／quantités limitées)

＜Téléphone/E-mail＞
・Téléphone ： 03-6426-1728 【11 h–18 h sauf sam., dim. et jours fériés】
（NPO Ikina Machizukuri Club Contact : 日置）
・E-mail ： ikimachi.geinou@gmail.com
＊Veuillez veiller à ne pas vous tromper d’adresse de destination.

Veuillez indiquer votre nom, vos coordonnées et le nombre de billets souhaité.
Le règlement se fera à l’accueil le jour de l’événement (espèces uniquement).

・Organisateur： NPO Ikina Machizukuri Club
・Contact ： NPO Ikina Machizukuri Club Secrétariat (担当：日置)
　　　　　　　　TEL 03-6426-1728

Date de l’événement	2026.10.21
Heure	18:30 Ouverture des portes 19:00 Début du spectacle
Lieu	神楽坂　毘沙門天　善国寺書院（神楽坂５－３６）ＪＲ Iidabashi, sortie Ouest　10 min à pied Ligne Yurakucho Iidabashi, sortie B3　5 min à pied Ligne Tozai Kagurazaka（sortie Kagurazaka）　7 min à pied Ligne Oedo Ushigome-Kagurazaka, sortie A3　6 min à pied
Adresse	〒162-0825 東京都新宿区神楽坂５－３６
Frais de participation	Entrée 2 500 ¥ (réservation/prévente) 2 800 ¥ (sur place)
Nombre de postes	80 personnes (coussins au sol, placement libre) premier arrivé, premier servi