神楽坂の祭り・催事・市・伝統芸能・ダンス・コンサート等のイベント情報

La Maison internationale de la littérature de Waseda (Bibliothèque Haruki Murakami) a célébré le 5e anniversaire de son ouverture en octobre 2026. À cette occasion, une exposition spéciale est organisée autour de l’ouvrage de Haruki Murakami Autoportrait de l’auteur en coureur de fond. Ce livre, des mémoires dans lesquels l’« écrivain qui court » se raconte, a trouvé un large écho auprès de nombreux coureurs. L’exposition présente le processus par lequel cette œuvre, après la rencontre avec trois artisans basés au Danemark, s’est transformée en un livre de tirage spécial unique. Présentation de l’exposition À partir des mémoires de Haruki Murakami, Autoportrait de l’auteur en coureur de fond, nous présentons 12 exemplaires en reliure spéciale réalisés par trois artisans basés au Danemark. Le graveur sur cuivre Martin Mörck, l’imprimeur typographe Erling Jørgensen et la relieuse Klara Kölqvist ont consacré plus de dix ans à façonner un même livre en expressions distinctes. Graver, imprimer, relier — la superposition des gestes manuels fait naître, pour chaque volume, un visage singulier qui exalte les textures du papier, de l’encre et du cuir. Sur le lieu de l’exposition, outre les exemplaires spéciaux, sont présentés des plaques de cuivre originales et des esquisses, des caractères mobiles, des outils de reliure et des photographies de production retraçant le processus de création. Une installation déployant dans l’espace les feuilles imprimées du texte est également proposée. Sont également exposées, à titre exceptionnel, les chaussures de course réellement utilisées par Haruki Murakami, permettant d’approcher la « course » de l’écrivain, en arrière-plan de l’œuvre. Profils des artistes Graveur sur cuivre Martin Mörck Graveur de renommée internationale ayant travaillé sur des billets de banque, des timbres et des illustrations de livres dans plus de 30 pays. Il emploie des techniques traditionnelles de taille-douce pour rechercher une expression riche faite de lignes d’une grande finesse. Pour ce projet, il a gravé sur cuivre des illustrations en résonance avec le texte et les a imprimées à la main, feuille à feuille. Son trait délicat apporte une nouvelle ampleur à l’univers du livre. Imprimeur typographe Erling Jørgensen Artisan qui perfectionne la typographie depuis 1962 et a préservé ce savoir-faire au Danemark jusqu’au bout. Pour ce projet, il a composé à la main des caractères en métal, lettre après lettre, et a passé sept ans à imprimer toutes les pages du texte. Le relief des lettres sur le papier et les nuances de l’encre révèlent les traces superposées du caractère, du papier, de la presse et de la main de l’artisan. Relieuse Klara Kölqvist Relieuse qui perpétue au Danemark les techniques traditionnelles de reliure artisanale. Elle relie des ouvrages neufs et réalise aussi des pièces en collaboration avec des écrivains et des artistes. Pour ce projet, elle a relié des feuilles imprimées en typographie et en taille-douce, et a habillé les volumes de matériaux comme le cuir. Elle considère les matériaux, la structure et le toucher comme faisant partie intégrante de l’œuvre, faisant du livre un objet non seulement à lire mais à vivre. Programme spécial associé Quand je parle de la course — Interview spéciale du club d’athlétisme de l’Université Waseda https://youtu.be/2sIHracNGjE?si=OAx-oH2HtGm6SQH8 À l’occasion de cette exposition, les athlètes du club d’athlétisme de l’université Waseda, Shinsaku Kudo, Yota Mashiko et Ojiro Honda, ainsi que Katsuhiko Hanada, entraîneur principal de l’équipe d’ekiden, parlent de la course à pied. Les tiraillements vécus au cours de leur carrière sportive, le moteur qui les pousse à défier sans cesse leurs objectifs, et ce que la course leur a apporté. À travers leurs paroles, nous approchons le sens de « courir ». À découvrir en complément de l’exposition. Intervenants Katsuhiko Hanada (Entraîneur principal d’ekiden, club d’athlétisme de l’université Waseda) Shinsaku Kudo (Club d’athlétisme de l’université Waseda) Yota Mashiko (Club d’athlétisme de l’université Waseda) Ojiro Honda (Club d’athlétisme de l’université Waseda) Coopération au tournage Campus de Tokorozawa de l’université Waseda, Bibliothèque de Tokorozawa