神楽坂の祭り・催事・市・伝統芸能・ダンス・コンサート等のイベント情報

Ichiro Tsuruta – Exposition commémorative des 50 ans de carrière Après son diplôme de l’Université d’art de Tama en 1976, Ichiro Tsuruta s’est aussitôt lancé en indépendant comme peintre et illustrateur. Cinquante ans se sont écoulés depuis ses débuts. L’exposition de Kagurazaka, intitulée « Ichiro Tsuruta – Exposition commémorative des 50 ans de carrière », présente non seulement des œuvres récentes mais aussi des œuvres anciennes vintage. Un catalogue chronologique commémoratif et un calendrier mural édition de luxe (édition 2027, 12 pages) seront également en vente. À ne pas manquer. Présence de l’artiste 7 novembre (sam.) 13:00-17:00 8 novembre (dim.) 11:00-15:00 ※Des séances de dédicaces seront également organisées ponctuellement.

Rencontre-débat de 渡辺一枝 « Écoutons les voix de Fukushima » En mars 2011, l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi (TEPCO) a entraîné un important rejet de substances radioactives dans l’atmosphère. À partir d’octobre de la même année, la préfecture de Fukushima a lancé une enquête sanitaire auprès d’environ 380 000 habitants qui avaient 18 ans ou moins au moment de l’accident. À ce jour, plus de 400 cancers de la thyroïde ont été confirmés. Estimant que leur cancer de la thyroïde est dû aux radiations émises lors de l’accident nucléaire, huit jeunes ont intenté le « procès 311 des cancers thyroïdiens chez les enfants » contre TEPCO pour obtenir des dommages et intérêts. La première audience s’est tenue le 26 mai 2022, et le 9 septembre 2026 a été la 19e audience. Alors que le fait même de l’augmentation des cancers de la thyroïde est qualifié de « rumeur nuisible » et fait l’objet d’un lynchage social, la caméra montre こはく, la plus jeune plaignante de ce procès, qui commence à s’exprimer avec ses propres mots afin de changer cette atmosphère. Après la projection, une intervention de 白石草 est prévue. Film projeté « 波打ち際に足跡を残す » (production OurPlanet-TV) Film « 波打ち際に足跡を残す » こはく a grandi dans la région de Hamadōri, dans la préfecture de Fukushima, où se rencontrent le Kuroshio et le courant d’Oyashio. Elle avait six ans au moment du séisme. Si elle se souvient des fortes secousses et de la fuite en voiture, elle ne se rappelle presque rien d’autre. Elle a évacué vers Aizu sans même pouvoir dire au revoir à ses amis. Son cancer de la thyroïde a été découvert lorsqu’elle était collégienne. Actuellement, dans la préfecture de Fukushima, ce dépistage a conduit au diagnostic de cancer de la thyroïde chez quelque 400 enfants. Cependant, alors que le fait même de l’augmentation des cancers thyroïdiens chez les enfants est étiqueté comme une rumeur et fait l’objet d’attaques sociales, les personnes concernées vivent en cachant non seulement leur nom et leur visage, mais jusqu’à leur existence même. Changer cette atmosphère. こはく, la plus jeune plaignante du procès sur le cancer de la thyroïde, se tient aujourd’hui devant la caméra et commence à parler avec ses propres mots. Profil de 白石　草 (しらいし はじめ) Journaliste. Directrice d’OurPlanet-TV. Après l’université et un passage dans une chaîne de télévision, elle fonde en 2001 OurPlanet-TV, média indépendant à but non lucratif. Tout en produisant et diffusant des programmes axés sur des thèmes que les grands médias n’abordent pas, elle organise des ateliers vidéo destinés aux citoyens. Après le 11 mars 2011, elle a multiplié les reportages sur les questions d’exposition liées à l’accident de Fukushima Daiichi, et a reçu en 2012 le Broadcasting Woman Award et le prix de la JCJ (Japan Congress of Journalists). En 2014, elle remporte le Grand Prix des journalistes scientifiques pour « Documentaire vidéo : 48 heures de la téléconférence de TEPCO ». En 2020, sa couverture continue des questions de cancer de la thyroïde est saluée par le Prix des droits de l’homme du Barreau de Tokyo. Parmi ses ouvrages : « Reportage – Les enfants 28 ans après Tchernobyl : apprendre de l’expérience ukrainienne » et « La réalité du “confinement” de l’exposition – Des voix d’Hiroshima, Nagasaki, Bikini et Fukushima » (Iwanami Booklet), entre autres. En septembre 2026, elle officie comme intervieweuse pour l’ouvrage du physicien 黒川眞一, « Vérification approfondie : l’exposition initiale effacée – Les évaluations de dose de l’accident de Fukushima sont-elles exactes ? ». Inscriptions Lundi 26 octobre 2026 à partir de 11 h　Merci de vous abstenir de vous inscrire avant cette date Veuillez vous inscrire par téléphone ou par e-mail aux coordonnées ci-dessous. Dans votre e-mail, veuillez indiquer « 渡辺一枝トークの会申込 » dans l’objet et préciser dans le corps du message vos nom, nombre de personnes et numéro de téléphone. Téléphone　03-3266-0461 E-mail　mail@session-house.net

[Interprètes] Fauré Quartett [Erika Geldsetzer (violon) / Sascha Frömbling (alto) / Konstantin Heidrich (violoncelle)] [Programme] 【08/12 (mar.) 1re soirée】 Dvořák : Quatuor avec piano n° 1 en ré majeur, op. 23 Dvořák (arr. D. ツェルナー) : Danses slaves, 2e série, op. 72 — n° 2 en mi mineur Dvořák (arr. D. ツェルナー) : Huit Humoresques, op. 101 — n° 7 en sol bémol majeur Dvořák (arr. Kreisler / Fauré Quartett) : Chant que ma mère m’a appris Dvořák (arr. D. ツェルナー) : Danses slaves, 2e série, op. 72 — n° 7 en do majeur Brahms : Quatuor avec piano n° 2 en la majeur, op. 26 【09/12 (mer.) 2e soirée】 Schubert : Adagio et Rondo concertant en fa majeur, D 487 Schumann : Quatuor avec piano en mi bémol majeur, op. 47 Brahms : Quatuor avec piano n° 1 en sol mineur, op. 25 ［Parrainage spécial］ 株式会社 竹中工務店 ［Page du concert］ https://www.toppanhall.com/concert/detail/202612081900.html https://www.toppanhall.com/concert/detail/202612091900.html Centre de billetterie de Toppan Hall

Couleurs du son — Du classique à la passion [Interprètes] 的場 桃（violon） 片岡琴佑（piano） [Programme] Mozart：Sonate pour violon en sol majeur K301（293a） Janáček：Sonate pour violon Hubay：Fantaisie brillante sur Carmen ［Page du concert］ https://www.toppanhall.com/concert/detail/202612241215.html Billetterie de Toppan Hall 03-5840-2222（Du lundi au vendredi 10:00～18:00）

Sur le thème de “l’attente”, 『コンドーさんを待ちながら』, créé en 2023. Le public est accueilli comme des invités de la famille Kondo, salué par une poupée de M. Kondo, puis accompagné vers un nouveau voyage par une chanson d’adieu. La scène abolit la frontière avec les sièges du public et se conçoit comme un « théâtre immersif » où l’on coexiste dans le même espace que les interprètes. Des artistes aux horizons variés — théâtre, danse, musique — croisent leurs expressions, tandis qu’une musique folklorique de création, sans frontières, interprétée avec une vingtaine d’instruments, guide le déroulement. Pour la reprise, l’œuvre se renouvelle en reflétant l’évolution de la société et des sentiments, avec une structure et une mise en scène adaptées à la sensibilité contemporaine, évoluant vers un « théâtre immersif évolué » qui permet au public de ressentir pleinement l’époque actuelle. Informations sur les artistes 【Chorégraphie・Conception】 近藤良平  【Interprètes】 石渕聡、岡田カーヤ、栗原モナコ、鄭亜美、近藤良平 【Modalités de réservation】 セッションハウス Veuillez faire votre demande via ce formulaire de réservation.

Dzoneフェスティバル2026 SOCIAL WORKEEERZ DANDROLL 地球の上に夜が来る ぼくは今家路を急ぐ （Bob Lennon／浦沢直樹） 出演者情報 出演：DAIKI、Hagri SOCIAL WORKEEERZ 　etc.. 演出振付：宇山あゆみ・DAIKI ご予約方法 セッションハウス予約フォームよりお申し込みください。

若手ダンサー支援プロジェクト ダンス花ダンス花2026 【ダンス花】は、若手登竜門公演。【ダンスシアター21フェス】プログラムで年間上演40作品から選ばれた6作品と、国際ダンスフェスティバルNDA（韓国）から交換交流に選出された１作品を上演。 同時代を生きるダンサーたちの表す感情・問い・風景は、この日のステージに再登場します。 2026年最も届けたいダンスがここに。 出演者情報 SenTen (Souki Shintani, Daichi Yamaguchi)『Self, Reality』 ﾃﾚﾚﾚﾝ (小笠原美優・杉本麗衣) feat.山本梨奈 『mo’』 機密猫化センター(金子美月・松田天馬) 『・(しょうしつてん)』 田島さつき 『call it a day－』 渡邉未有 『なんぶんのいち』 竹内春香 『Reverb』 ゲスト mau (キム・サンホン) 『By others』 審査員・監修 一般社団法人セッションハウス企画室理事 尾本安代（谷桃子バレエ団シニアプリンシパル） 松本大樹（東洋大学非常勤講師 笠井瑞丈（「笠井瑞丈× 上村なおか」 主宰） New Dance for Asia in 大邱（ユ・ホシク　Yu hosik NDA プロデューサー） ご予約方法 セッションハウス予約フォームよりお申し込みください。

【赤城神社 月次祭】 令和八年二月一日斎行 月初めに行われる、 その月の平穏を願うお祭りです。 どなたさまもご参列になれます。 氏神様に日頃の感謝を伝え、皇室の方々、氏子、崇敬者、 ひいては日本国民が何事もなく、豊かに暮らせるよう、祈りを捧げます。 大きな神社ではほぼ全て行われているものの、一般の参列者を募っていないところも多く、 逆に小さな神社では様々な理由により、お祭りが行えていないところもございます。 赤城神社ではこのような「恒例祭（こうれいさい...周期的に行われるお祭り）」に 参列を希望する方々が昇殿して参拝することができます。 ぜひ、お気軽にご参拝ください。 【ご参列について】 ・ご予約は不要です ・お時間までに拝殿へお越しください ・ご参列は自由に行えます ・初穂料は1,000円です※授与品あり 開催日や時間は以下からご連絡いたします。ぜひ、ご登録ください。 【赤城神社からのメールでお知らせ】 1 . こちらからメールアドレスを登録 2 . 毎月届くご案内メールをご確認 【X（旧twitter)でお知らせ】 1.赤城神社公式アカウントをフォロー 　https://twitter.com/Akagi_Jinja_ 2.月次祭に関する投稿をチェック

  良縁成就・夫婦円満の赤城神社にて、 ブライダルフェアを開催！ 赤城神社には、女性の願いにそっと耳を傾けてくださる「赤城姫命（あかぎひめのみこと）」さまが合殿としてお祀りされています。 ――良い縁を、夫婦円満でありたい、そして“しあわせになりたい” 昔からたくさんの女性たちが訪れては、女神さまに願をかけてきました。 そんな赤城神社では、赤城大神さまの御前で誓いをたてる神前結婚式が執り行われています。 「準備が間に合うかな…」「はじめてで不安…」という方にも安心していただけるように、実際の神前式の雰囲気を体感しながら、気になることをその場で相談できるブライダルフェアが開催されます。年内挙式を検討されている方に向けた、短い準備期間で叶うプランもあるので、おふたりの想いを形にする第一歩を踏み出してみてはいかがでしょうか。 【日程】 令和八年一月二十五日 【時間】 午前11時から午後3時まで 【ブライダルフェアで体験できること】 ・赤城神社神殿のご見学 　実際に結婚式を執り行う神殿内をご見学いただき、結婚式のご説明だけでなく、神職による赤城神社の御由緒や御祭神のお話もいたします。 ・ご婚礼相談 　ブライダルコーディネーターと赤城神社での結婚式を迎えるまでのスケジュールや、お二人に合わせたプランのご提案をいたします。 ・衣装ご試着体験 　白無垢から色打掛まで、結婚式を彩る華やかなお衣裳をご試着体験いただきます。 ・婚礼写真・映像相談 　花嫁様の目線で撮影を体験いただきます。 ・婚礼ヘアード・ブーケ・装花相談 ・少人数様でご利用の会食会場 レイアウト見学 ・婚礼お料理のご相談 　ご参加のみなさまに「コース料理ご試食割引ご優待券」をお渡しさせていただきます。 【ブライダルフェアご試食キャンセルの場合】 ・キャンセルの際は、フェア当日の3日前までに必ずご連絡をお願い致します。 ・フェア前日、当日のキャンセルは、キャンセル料100%を頂戴いたします。 　おふたりで神楽坂散策を楽しみながらぜひお越しください。 　今回、ブライダルフェアにご参加できない方々も、随時個別に赤城神社ブライダル相談会を受付しております。 　ご興味のある方は、ぜひお問い合わせください。 【お申し込み方法】 予約フォームから、またはお電話・社務所にて直接お手続きいただけます。 TEL:03-3260-5071（10時〜17時まで）  

L'ETERNEL RETOUR 身体が紡ぐ4つの物語 ダンサーたちの体温、呼吸、視線の先に宿る感情。 舞台の上で立ち現れるそれらは、言葉を超えたコミュニケーションの連なりです。 本公演では、4作品が編む異なる世界観を通じて、“人間の内側にあるリズム”が静かに観客へと波紋を広げていきます。 ■ L'ETERNEL RETOUR （永遠回帰） Kuhdoh Fabien, Sophie, Marjorie, Maud, Misako 振付： Misako Kikuchi ■ Merge （行く） Kazumi, Mie, Mikiko, Noko, Keiko, Chikayo, Junn, Shoko, Kei, Nao 振付： Naoko Tsuchiya ■ Ici（ここ） Nao, Yuki, Miki, Tomoko 振付： Tomoko Shioya ■ Resonance （共鳴） Shizuka, Mayu, Kozue, Shika, Maimu, Mai, Misako 振付： Misako Kikuchi ご予約方法 メールにて以下のアドレスまでお申し込みください。 compagnie.kuhdoh@gmail.com  

1909年製ベーゼンドルファーModel 250の馥郁たる響きで祝う、 贅沢なニューイヤー！ ［出演］ 山根一仁（ヴァイオリン） 嘉目真木子（ソプラノ） 川口成彦（ピアノ） 兼重稔宏（ピアノ） ［プログラム］ 【山根一仁、川口成彦】 ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第5番 へ長調 Op.24《スプリング》 【兼重稔宏】 ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第30番 ホ長調 Op.109 【嘉目真木子、兼重稔宏】 ブラームス：《5つの歌曲》より〈調べのように私を通り抜ける〉Op.105-1 ブラームス：《4つの歌曲》より〈永遠の愛〉Op.43-1 モーツァルト：クローエに K524 R.シュトラウス：《8つの歌》より〈献呈〉Op.10-1／〈万霊節〉Op.10-8 【川口成彦】 シューベルト：4つの即興曲集 D899 ショパン：ワルツ第1番 変ホ長調 Op.18《華麗なる大円舞曲》 ショパン：夜想曲第2番 変ホ長調 Op.9-2 ［使用楽器］ 1909年製ベーゼンドルファーModel250 ［特別協賛］ 鹿島建設株式会社

松井須磨子忌2026 日程：2026年1月5日（月） 集合時間：10:30 申込締切：2025年12月31日（水） 松井須磨子とはどんな人？ 松井須磨子（長野市出身・神楽坂で活動）は明治から大正時代に活躍した新劇女優。「日本初の歌う女優」とも呼ばれる。坪内逍遥と島村抱月が創立した文芸協会の舞台『ハムレット』のオフィーリア役で女優デビューを果たし、舞台『人形の家』のノラ役で注目され、看板女優として活躍する。 島村抱月と共に創立した藝術座では、1914年（大正3年）3月26日に帝国劇場で初演された舞台『復活』で、カチューシャ役の松井須磨子が歌唱した劇中歌『カチューシャの唄』が全国的に大ヒットし、「日本初の歌う女優」として知られるようになる。 翌年の舞台『その前夜』の劇中歌『ゴンドラの唄』も大正ロマンの代表曲として今日も愛されている。 女優がいない時代に、努力で女優となった人物で、女優という女性の新しい職業を作った人物としても高く評価されている。 堀川健仁 一般社団法人松井須磨子協会 会長 松井須磨子の功績を讃え、次代へ伝えていきたいという想いと、新型コロナ禍で苦しんできた芸術活動を支援したいという2つの想いから、2022年より神楽坂で松井須磨子の顕彰活動を開始し、2023年に「松井須磨子協会」を設立。 また、曽祖母の大叔父は、松井須磨子の養父・長谷川友助でもある。 主催：一般社団法人松井須磨子協会  

韓国舞踊公演 チュムカルムリ タイトルの(チュム)は舞、早引 (カルムリ)は、整理する、物をよくしまっておくといった意味で、事の後始末をきっちり終わらせるということです。 幼い頃の環境から朝鮮舞踊を、 そして晩年は韓国舞踊と朝鮮半島の二つの民族舞踊を経験し、いつのまにかそのハザマに私が居るということを感じておりました。 今なお踊り続けることを、前向きにとらえ、想像、創造していこうと思っています。 ひとつの作品をテーマとし、歴史的な背景や、 どのように受け継がれてきたのか等、 演者と観客が共有、 皆でイマジネーションを働かせ、見えない壁を柔軟なものと捉え、 境界線があってもその間を自由に行き来する。 そんな公演を未熟ながら企画してみました。 前回の剣舞に続き、今回はStage2の小鼓舞。 どうぞ足をお運びいただき、ご一緒に楽しんでください。 出演者情報 韓国舞踊公演 チュムカルムリ 主宰 辛錦玉 プログラム 小鼓舞 / 朝鮮舞踊の小鼓舞 / ポックチュム 論介別曲/花扇舞 / 珍島プクチュム ※変更になる場合もございます。 辛錦玉、許知世、南富用、金暎淑、中谷裕乃、鄭民秀、HAA YEONGSU、金秀一、金慶晧、申閏善、金栄実 解説:朴景蘭（お茶の水女子大学比較社会 文化学博士後期課程在籍。） 司会：朴 理華（ブライダルイベントMC） 宣伝美術: ホサンホ 写真：白在明 メイク: Face-up Suni 衣装協力: 傳統韓服・パランセ ご予約方法 e-mail : shinleef3233@gmail.com tel.090-2428-3839 fax.03-5920-6099 ※名前・電話番号・希望枚数を明記の上ご連絡下さい

師弟を超え、鮮烈にぶつかり合う個性 閃きとヴィルトゥオジティが交差する！ ［出演］ キリル・ゲルシュタイン（ピアノ） 藤田真央（ピアノ） ［プログラム］ シューベルト：創作主題による8つの変奏曲 変イ長調 D813 シューマン：アンダンテと変奏曲 変ロ長調 Op.46 ラヴェル：ラ・ヴァルス ブゾーニ：モーツァルト《ピアノ協奏曲第19番》の終曲による協奏的小二重奏曲 ラフマニノフ：交響的舞曲 Op.45 ［特別協賛］ 高砂熱学工業株式会社

【赤城神社 月次祭】 令和七年十二月七日斎行 月初めに行われる、 その月の平穏を願うお祭りです。 どなたさまもご参列になれます。 氏神様に日頃の感謝を伝え、皇室の方々、氏子、崇敬者、 ひいては日本国民が何事もなく、豊かに暮らせるよう、祈りを捧げます。 大きな神社ではほぼ全て行われているものの、一般の参列者を募っていないところも多く、 逆に小さな神社では様々な理由により、お祭りが行えていないところもございます。 赤城神社ではこのような「恒例祭（こうれいさい...周期的に行われるお祭り）」に 参列を希望する方々が昇殿して参拝することができます。 ぜひ、お気軽にご参拝ください。 【ご参列について】 ・ご予約は不要です ・お時間までに拝殿へお越しください ・ご参列は自由に行えます ・初穂料は1,000円です※授与品あり 開催日や時間は以下からご連絡いたします。ぜひ、ご登録ください。 【赤城神社からのメールでお知らせ】 1 . こちらからメールアドレスを登録 2 . 毎月届くご案内メールをご確認 【X（旧twitter)でお知らせ】 1.赤城神社公式アカウントをフォロー 　https://twitter.com/Akagi_Jinja_ 2.月次祭に関する投稿をチェック

ダンスブリッジ２０２５ 空は繋がっている 日本人ダンサー交流「笑いに焦点をあてて」 日々殺伐としたニュースがあふれる現在、観客と共に笑いを分かちあい安心感や共感を生み出す瞬間を共有したい。コンテンポラリーダンス表現の多様性に注目、特に「笑い」に焦点を当てて4組の振付家を選出。笑いで繋がる寛容性を探求し、新たなダンスの可能性を提示する。 出演者情報 『東京パレード』振付・出演：笠井瑞丈、伊藤千枝子 『シスター』振付：望月崇博　出演：望月崇博・竹内春香　 『アイコニック』振付・出演：岡本優・北尾亘　 『1mmのポリシー』振付：大西彩瑛　出演：大西彩瑛・村井玲美・田花遥 チケット料金(税込) 一般前売 3,500円 学生 3,000円 当日券 4,000円 通し券 9,000円(3公演) 子ども 2,000円 (小中) ※全席自由 ご予約方法 セッションハウス　予約フォームよりお申し込みください。

◆◆若い音楽家と聴衆のための公開マスタークラス◆◆ 円熟のピアニズムで日本の音楽シーンを魅了し続けてきたフランスの巨匠、ジャン=クロード・ペヌティエが、日本の若手ピアニストを熱く指導する公開マスタークラスを開催します！ ［講師］ ジャン=クロード・ペヌティエ（ピアノ） ［フランス語通訳］ 藤本優子 受講生、受講曲目などの詳細は、確定次第WEB上でご案内いたします。

フランスの至宝、美しき集大成！ 有終の美を飾る伝説の一夜、お聴き逃しなく… ［出演］ ジャン=クロード・ペヌティエ（ピアノ） ［プログラム］ シューマン：子供の情景 ブラームス：6つの小品 Op.118 ショパン：夜想曲 第3番 ロ長調 Op.9-3／第6番 ト短調 Op.15-3 ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調 Op.111 ［特別協賛］ 株式会社 安藤・間

民族と魂の対話 プラハの春国際音楽コンクール優勝記念！ 人生初・渾身の無伴奏プログラムをお聴き逃しなく！ ［出演］ 水野優也（チェロ） ［プログラム］ カサド：無伴奏チェロ組曲 ロージャ：トッカータ・カプリチオーザ Op.36 コダーイ：無伴奏チェロ・ソナタ Op.8

あかぎマルシェ 神楽坂・赤城神社に青空市場（マルシェ）が出現。 アクセサリーや雑貨、和小物など、こころ華やぐ手づくり作家のたちのお店が境内に並びます。 【開催日時】 11/30（日）10：00〜17：00 （雨天・強風中止） 【会場】 赤城神社 境内 〒162-0817 新宿区赤城元町1-10 電話：03−3260-5071 ※境内は全面禁煙／飲食禁止です。 ※来場者用トイレ／駐車場はありません。 【アクセス】 東西線 神楽坂駅 1b番出口より徒歩1分 【あかぎマルシェ事務局】 desk@akagi-jinja.jp https://akagimarche.blogspot.com/ https://www.facebook.com/akagimarche 【出展者募集中】 http://akagimarche.blogspot.com/p/blog-page_87.html

大人のための活版ワークショップ2025　事前申込必要 紙版画でグリーティングカード 厚紙で好きな絵柄の版をつくり、グリーティングカードを印刷します。欧文活字を組み、メッセージも入れることができます。   日時 土曜コース　2025年11月29日（土） 10:00-12:00 日曜コース　2025年11月30日（日） 10:00-12:00   費用 4,000円（税込み）　※入館料は別途頂戴します。   定員 各コース4名（抽選）   場所 印刷工房   応募期間 2025年11月11日（火）10:00 ～ 11月17日（月）18:00   ※土日の内容は同一です。いずれか一方のコースをお選びください。 ※抽選方式の場合、当選された方には受付締切後1週間以内に連絡を差し上げます。 ※一つの講座のご応募は1名様1回限り有効です。2名様以上複数回でのご応募はお受けできかねます。 ※個人情報は本ワークショップに関する連絡以外に使用いたしません。 ※原稿は自己管理をお願いいたします。 ※WEB申し込みフォーム以外のお申し込みはご遠慮ください。 名　称 印刷博物館（いんさつはくぶつかん）   所在地 〒112-8531 東京都文京区水道1丁目3番3号 TOPPAN小石川本社ビル   TEL 03-5840-2300（代）   FAX 03-5840-1567   開館時間 10時〜18時（入場は17時30分まで）   休館日 毎週月曜日（ただし祝日・振替休日の場合は翌日） / 年末年始 / 展示替え期間 ※詳細は展示予定スケジュールをご参照ください。   料金 ［入場料］ 一　般：500円（450円） 学　生：200円（150円） 高校生：100円（50円） 中学生以下および70歳以上の方無料 （　）内は20名以上の団体料金 ［デジタル文化財ミュージアム　KOISHIKAWA XROSS観覧料］ 一般（高校生以上）：500円 中学生以下および70歳以上の方無料 企画展の開催時には、入場料が変更になります。くわしくは最新展示情報をご覧ください。なお、常設展へのご入場料金は企画展入場料に含まれます。企画展開催期間中、常設展のみをご覧いただくことはできませんのでご注意ください。 ※障がい者手帳等をお持ちの方、および付き添いの方は無料となります。

Scènes bohémiennes⇔La Bohème Aperçu L’opéra « La Bohème », aimé dans le monde entier, est adapté du roman « Scènes de la vie de bohème » d’Henri Murger. L’œuvre originale regorge d’épisodes intéressants qui ne figurent pas dans l’opéra. Par exemple, les débuts qui font battre le cœur de Marcello et Musetta, et le rocambolesque enchaînement d’événements qui a conduit à la rencontre des quatre bohèmes, entre autres… Cette fois, nous avons entremêlé à l’opéra plusieurs épisodes de l’œuvre originale pour composer « Scènes bohémiennes ». Le théâtre est en japonais, l’opéra en italien (avec surtitres), et le tout, au carré, pour vous offrir, dans l’espace intime d’un petit théâtre, une histoire à la fois extrêmement joyeuse et poignante ! Texte et mise en scène 家田淳 Distribution 【Distribution A】 ミミ　柴田紗貴子 ロドルフォ　所谷直生 ムゼッタ　青木エマ マルチェッロ　藪内俊弥 ショナール　大山大輔 コッリーネ　大澤恒夫 フェミイ　植山愛結 【Distribution B】 ミミ　平野雅世 ロドルフォ　吉田連 ムゼッタ　森真奈美 マルチェッロ　岡昭宏 ショナール　和下田大典 コッリーネ　大澤恒夫 フェミイ　植山愛結 【Piano】 巨瀬励起 【Régisseur général】 伊藤桂一朗 【Texte et mise en scène】 家田淳（FAB HOUSE） 【Organisation et production】 首藤史織（NPO法人オペラ普及団体ミャゴラトーリ） Modalités de réservation Veuillez réserver par e-mail, par téléphone ou via le formulaire de demande sur le site de Miagolatori. Veuillez indiquer la date souhaitée, le nombre de billets, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone (ou votre adresse e-mail). E-mail　miagolatori@gmail.com Téléphone　070-5553-1742 Site de Miagolatori (page de réservation des billets) http://www.miagolatori.com ※Veuillez virer le montant des billets sur le compte indiqué. Après confirmation du virement, les billets seront envoyés par la poste. ※Le paiement par carte de crédit est également disponible. Si vous le souhaitez, veuillez effectuer votre demande par e-mail en ajoutant « Paiement par carte souhaité » aux informations requises ci-dessus. ※Les frais de virement ou les frais de paiement par carte (4 %) sont à la charge du client. ※Veuillez consulter le verso du flyer pour les détails tels que les informations de virement.

令和7年 新嘗祭 地域の人々の暮らしとともに歩んできた、牛込の総鎮守「赤城神社」。 古くから氏子の皆さんに親しまれ、四季折々の祭事や行事を通じて、地域の安全と繁栄を祈ってきました。 毎年秋になると、五穀豊穣に感謝する「新嘗祭（にいなめさい）」が執り行われます。 「新嘗祭」は、その年に収穫された新穀を神様にお供えし、恵みに感謝を捧げる神事です。 神前に新米をお供えした後、直会で参列者の皆さまと実りを分かち合います。 日時：2025年11月23日（日）12:15より 初穂料：2,000円 次第： 　　祭式  　　直会 　※本年は祭式の後の講話を設けず、祭事と直会を中心に執り行う予定です。  

ウィーン古典派の波動―守破離 ［出演］ 石田成香（ピアノ） ［プログラム］ ベートーヴェン：アンダンテ・ファヴォリ ヘ長調 WoO57 モーツァルト：アダージョ ロ短調 K540 シューベルト／リスト：歌曲集《白鳥の歌》より〈愛の便り〉S560-10 シューベルト：幻想曲 ハ長調 D760《さすらい人》