神楽坂のアート・ギャラリー展示情報

Rencontre-débat de 渡辺一枝 « Écoutons les voix de Fukushima » En mars 2011, l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi (TEPCO) a entraîné un important rejet de substances radioactives dans l’atmosphère. À partir d’octobre de la même année, la préfecture de Fukushima a lancé une enquête sanitaire auprès d’environ 380 000 habitants qui avaient 18 ans ou moins au moment de l’accident. À ce jour, plus de 400 cancers de la thyroïde ont été confirmés. Estimant que leur cancer de la thyroïde est dû aux radiations émises lors de l’accident nucléaire, huit jeunes ont intenté le « procès 311 des cancers thyroïdiens chez les enfants » contre TEPCO pour obtenir des dommages et intérêts. La première audience s’est tenue le 26 mai 2022, et le 9 septembre 2026 a été la 19e audience. Alors que le fait même de l’augmentation des cancers de la thyroïde est qualifié de « rumeur nuisible » et fait l’objet d’un lynchage social, la caméra montre こはく, la plus jeune plaignante de ce procès, qui commence à s’exprimer avec ses propres mots afin de changer cette atmosphère. Après la projection, une intervention de 白石草 est prévue. Film projeté « 波打ち際に足跡を残す » (production OurPlanet-TV) Film « 波打ち際に足跡を残す » こはく a grandi dans la région de Hamadōri, dans la préfecture de Fukushima, où se rencontrent le Kuroshio et le courant d’Oyashio. Elle avait six ans au moment du séisme. Si elle se souvient des fortes secousses et de la fuite en voiture, elle ne se rappelle presque rien d’autre. Elle a évacué vers Aizu sans même pouvoir dire au revoir à ses amis. Son cancer de la thyroïde a été découvert lorsqu’elle était collégienne. Actuellement, dans la préfecture de Fukushima, ce dépistage a conduit au diagnostic de cancer de la thyroïde chez quelque 400 enfants. Cependant, alors que le fait même de l’augmentation des cancers thyroïdiens chez les enfants est étiqueté comme une rumeur et fait l’objet d’attaques sociales, les personnes concernées vivent en cachant non seulement leur nom et leur visage, mais jusqu’à leur existence même. Changer cette atmosphère. こはく, la plus jeune plaignante du procès sur le cancer de la thyroïde, se tient aujourd’hui devant la caméra et commence à parler avec ses propres mots. Profil de 白石　草 (しらいし はじめ) Journaliste. Directrice d’OurPlanet-TV. Après l’université et un passage dans une chaîne de télévision, elle fonde en 2001 OurPlanet-TV, média indépendant à but non lucratif. Tout en produisant et diffusant des programmes axés sur des thèmes que les grands médias n’abordent pas, elle organise des ateliers vidéo destinés aux citoyens. Après le 11 mars 2011, elle a multiplié les reportages sur les questions d’exposition liées à l’accident de Fukushima Daiichi, et a reçu en 2012 le Broadcasting Woman Award et le prix de la JCJ (Japan Congress of Journalists). En 2014, elle remporte le Grand Prix des journalistes scientifiques pour « Documentaire vidéo : 48 heures de la téléconférence de TEPCO ». En 2020, sa couverture continue des questions de cancer de la thyroïde est saluée par le Prix des droits de l’homme du Barreau de Tokyo. Parmi ses ouvrages : « Reportage – Les enfants 28 ans après Tchernobyl : apprendre de l’expérience ukrainienne » et « La réalité du “confinement” de l’exposition – Des voix d’Hiroshima, Nagasaki, Bikini et Fukushima » (Iwanami Booklet), entre autres. En septembre 2026, elle officie comme intervieweuse pour l’ouvrage du physicien 黒川眞一, « Vérification approfondie : l’exposition initiale effacée – Les évaluations de dose de l’accident de Fukushima sont-elles exactes ? ». Inscriptions Lundi 26 octobre 2026 à partir de 11 h　Merci de vous abstenir de vous inscrire avant cette date Veuillez vous inscrire par téléphone ou par e-mail aux coordonnées ci-dessous. Dans votre e-mail, veuillez indiquer « 渡辺一枝トークの会申込 » dans l’objet et préciser dans le corps du message vos nom, nombre de personnes et numéro de téléphone. Téléphone　03-3266-0461 E-mail　mail@session-house.net

Cycle de conférences du directeur Kodama : Raconter un siècle du Musée du Théâtre 2e séance « Consolider les fondations du Musée du Théâtre – autour des dernières années de Tsubouchi Shoyo – »   Le Musée du Théâtre célébrera en 2028 le 100e anniversaire de son ouverture. Notre établissement a été fondé, avec le soutien de personnalités de divers milieux, pour commémorer les soixante-dix ans de Tsubouchi Shoyo et l’achèvement de la traduction, en 40 volumes, de l’« Œuvre complète de Shakespeare », à laquelle il a consacré une grande partie de sa vie. Depuis, nous avons rassemblé plus d’un million de documents précieux liés au théâtre et à l’image, au Japon comme dans le monde, et nous les rendons accessibles par des expositions, des publications et des archives numériques. Au fil de ce siècle, de nombreuses rencontres ont eu lieu avec des gens de théâtre et des figures culturelles, et nous sommes restés étroitement liés aux évolutions des mondes du théâtre et de l’audiovisuel. Dans le cadre des célébrations du centenaire, le directeur proposera un cycle de conférences qui subdivise le parcours pluriel du Musée sur un siècle en plusieurs périodes et présente des fonds remarquables en regard des courants du théâtre et de l’image propres à chacune. La 2e séance poursuit le récit après l’ouverture du Musée du Théâtre, dans le prolongement de la 1re. Après l’achèvement du bâtiment, rendu possible grâce à de nombreux donateurs, diverses mesures ont été envisagées pour en asseoir les bases : maintenance et gestion, collecte des matériaux d’exposition, organisation d’un réseau de soutien, etc. Ces évolutions seront abordées en se concentrant sur les toutes dernières années de Tsubouchi Shoyo. Intervenant Ryuichi Kodama (Directeur du Musée du Théâtre de l’Université Waseda) Né dans la préfecture de Hyôgo. Professeur à la Faculté des lettres, arts et sciences de l’Université Waseda. Directeur du Musée du Théâtre de l’Université Waseda. Président de la Société de kabuki. Spécialiste des études et de la critique du kabuki. Rédige des critiques de kabuki pour le journal Asahi Shimbun, entre autres. Il s’emploie à faire connaître l’attrait du théâtre, notamment en supervisant l’œuvre originale du film « Trésor national ».   Inscription ici https://my.waseda.jp/application/noauth/application-detail-noauth?param=CrP1rtTb2SzQvGtIG72Ekg&subsessionWindowId= Cet événement sera photographié/filmé à des fins de documentation et de communication. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

Atelier de soins aux arômes et aux herbes ! Des soins de saison enveloppés de parfums Un « Atelier de soins aux arômes et aux herbes » aura lieu à Kagurazaka Bun'yū. À l'approche de l'hiver après l'automne, nombreux sont ceux qui commencent à s'inquiéter des changements de leur peau. Lors de cet atelier, tout en profitant des senteurs d'huiles essentielles et d'herbes, nous présenterons les points clés d'un soin de la peau adapté à la saison. Recommandé non seulement à celles et ceux qui s'intéressent aux arômes et aux herbes, mais aussi à ceux qui souhaitent revoir leur routine quotidienne. Pourquoi ne pas apprendre à prendre soin de votre peau en vue de l'hiver tout en dégustant du thé et des douceurs ? Organisateur : 株式会社フローラカンパニー Inscriptions et renseignements E-mail : ruemi0130@gmail.com (Contact : Igawa) ※Veuillez choisir le créneau horaire qui vous convient pour effectuer votre réservation. ▼Le lieu est la librairie Bun'yū, un espace où ＜personnes et culture＞ se rencontrent .menuPattern-3 { margin: 20px 0 50px 0; width: 100%; } /* 見出し*/ .menuPattern-3__ttl { /*上下 左右の余白*/ padding: 0.25rem 0.5rem; /*左線*/ border-left: solid 5px #ff8c00; font-size: 20px; font-weight: bold; } /*ボックス*/ .menuPattern-3__wrap { display: flex; justify-content: center; gap: 8px; margin-top: 20px; width: 100%; } .menuPattern-3__item { border: solid 1.8px #918d8d; margin-bottom: 30px; padding: 10px; width: 100%; } .menuPattern-3__img img { width: 100%; } /* テーブル */ .menuPattern-3__table-ttl { text-align: center; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 10px; border-bottom: #000000 2px solid; } .menuPattern-3__table-box { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; } .menuPattern-3__table-box dt, .menuPattern-3__table-box dd { padding: 10px; border-bottom: #bbbbbb 1px solid; } .menuPattern-3__table-box dd { text-align: right; } @media screen and (max-width: 768px) { .menuPattern-3__wrap { display: block; } .menuPattern-3__item { border: solid 1.8px #918d8d; padding: 10px; width: auto; } .menuPattern-3__table { margin-bottom: 24px; } } /*エリアキャンプ以外では不要*/ @media screen and (max-width: 1024px) and (min-width: 768px) { #contentsBox .freeHtml { display: block; } #contentsBox .freeHtml div + div { margin-left: 0; } } /*ここまで*/ .columnBox { padding: 40px; background-color: #eee; } .columnBox__ttl { font-size: 32px; font-family: Yu Mincho Medium; margin: 40px 0; text-align: center; } .columnBox__txt { padding: 0 40px; line-height: 2; } @media (max-width: 767px) { .columnBox { padding: 16px; } .columnBox__ttl { font-size: 24px; } .columnBox__txt { padding: 0 16px; } } /*エリアキャンプ以外では不要*/ @media screen and (max-width: 1024px) and (min-width: 768px){ #contentsBox .freeHtml { display: block; } #contentsBox .freeHtml div + div { margin-left: 0; } } /*ここまで*/

江戸の粋、江戸の情緒を現代に伝える、日本伝統音楽の新内を覚えてみませんか。カラオケが好きな人、日本の古典音楽に興味がある人、粋な日本人になってみたい人、難しそうな邦楽にチャレンジしてみたい人・・・お稽古にお越しください。どなたでも浄瑠璃、新内をすぐに語れるようになります。趣味と健康をかねて・・・ お問い合わせ 鶴賀若狭掾 東京都新宿区神楽坂6-27 電話／ファックス：03-3260-1804 Ｅメール： tsuruga11@nifty.com isekichi11@docomo.ne.jp 伝統芸能の存続が危ぶまれて久しいですが、私の神楽坂の稽古場をなんとか伝統芸能の発信基地にできないかと考えて、この度３つの教室を開催する事に致しました。連絡先は下記のとおりですので、是非皆様鑑賞するだけではなく、伝統芸能を自ら体験してください。 鶴賀若狭橡 神楽坂 伝統芸能教室（開催場所：鶴賀若狭橡稽古場） 望月朴清（五代目）　邦楽囃子教室　090-9671-7671 花柳貴比　日本舞踊教室　090-4367-7000 鶴賀伊勢吉　新内若木会教室　090-5390-2447